(NL hieronder)

Après un été plein de rencontres-apéros dans les habitats groupés, le CLT-B organise notre toute dernière rencontre estivale, comme d’habitude en collaboration avec Samenhuizen vzw. Nous découvrirons à pied 3 projets Community Land Trust dans les alentours de Molenbeek. L’occasion de découvrir le principe CLT et de partager trucs et astuces entre habitats groupés !

La thématique de la balade: « L’habitat abordable sur un terrain en commun. »

Si vous voulez en savoir plus, n’hésitez pas à découvrir le site web du CLT-B : https://cltb.be/fr/qui-sommes-nous/

La discussion aura lieu sous forme d’une promenade guidée, puis d’un apéro convivial, bien sûr dans le respect des mesures sanitaires. Le nombre de personnes est très limité, n’oubliez donc pas de vous inscrire et de noter la date de l’événement dans votre agenda !

Au plaisir de vous y voir!

Habitat et Participation asbl, Samenhuizen vzw et le CLT-B

Na een zomer vol ontmoetingen in diverse woongroepen organiseert CLT-B de allerlaatste zomerse sessie, zoals gewoonlijk in samenwerking met Samenhuizen vzw. We ontdekken te voet 3 verschillende Community Land Trust-projecten in en rond Molenbeek, met uitleg van de collega’s van CLT-B. Dé gelegenheid om dit principe te ontdekken en tips en trics uit te wisselen tussen woongroepen.

Het thema van de wandeling : Betaalbaar wonen op gemeenschapsgrond.

Om meer te weten : https://cltb.be/nl/wie-zijn-we/

De discussie neemt de vorm aan van een wandeling met aperitief, volgens de sanitaire voorschriften. Het aantal plaatsen is beperkt, vergeet dus zeker niet in te schrijven en de datum in de agenda te schrijven!

Hopelijk tot dan!

Samenhuizen vzw, Habitat et Participation asbl en CLT-B