NL hieronder

Cet été des habitats groupés bruxellois nous accueillent chacun à leur tour pour un apéro-échange. Il s’agit de moments de discussion autour d’une thématique spécifique. L’objectif est très simple et ludique : organiser des rencontres agréables et stimulantes pour agrémenter l’été autour de l’habitat groupé. Un moment certainement ressourçant et inspirant !

Le 19 juillet 2021, c’est un groupe d’habitants-locataires de Ilôt Picard qui nous accueille pour le premier apéro-échange de ce programme ! Merci déjà à eux.

Ce soir-là, nous nous poserons la question de savoir « comment élaborer une charte de vie en habitat groupé ? » en lien avec le vivre-ensemble, une thématique plus générale qui anime bon nombre de collectifs d’habitants.

Pour en savoir plus sur cet habitat groupé, vous pouvez cliquer sur le lien suivant : https://urbani.be/fr/patrimoine/l-ilot-picard

=> La discussion aura lieu sous forme d’un apéro convivial et bien sûr dans le respect des mesures de protection sanitaire.
N’oubliez pas de vous inscrire et nous vous enverrons les détails pratiques ainsi que l’adresse précise du rendez-vous.

=> Cette soirée est organisée en collaboration avec Samenhuizen vzw dans le cadre de notre programme été 2021.

Deze zomer zullen enkele gegroepeerde habitats in Brussel ons om beurten ontvangen voor een apéro-échange. Dit zijn momenten van discussie rond een specifiek thema. Het doel is heel eenvoudig en leuk: aangename en stimulerende ontmoetingen organiseren om de zomer rond gegroepeerde huisvesting te verlevendigen. Een moment dat zeker verjongend en inspirerend is!

Op 19 juli 2021 zal een groep huurders van Ilôt Picard ons ontvangen voor de eerste apero-uitwisseling van dit programma! Dankzij hen al.

Die avond zullen wij ons de vraag stellen « hoe een handvest van het leven in gegroepeerde woningen uit te werken? » in verband met het samenleven, een meer algemeen thema dat vele collectieven van bewoners bezielt.

Om meer te weten te komen over deze gegroepeerde habitat, kunt u op de volgende link klikken: https://urbani.be/fr/patrimoine/l-ilot-picard

=> De discussie zal plaatsvinden in de vorm van een gezellig aperitief en uiteraard met inachtneming van de sanitaire beschermingsmaatregelen.
Vergeet niet u in te schrijven en wij zullen u de praktische details en het exacte adres van de bijeenkomst toesturen.

=> Deze avond wordt georganiseerd in samenwerking met Samenhuizen vzw in het kader van ons programma Zomer 2021.