(NL hieronder)

L’été approche et vu le succès de l’année passée, Habitat & Participation asbl et Samenhuizen vzw ont mis au point un programme pour colorer vos journées d’été :  une série de rencontres inspirantes sur le vivre ensemble et les habitats groupés !

Deux ingrédients principaux : Bruxelles et la rencontre.

Quand: trois apéros-échanges dans les habitats groupés et un vélotour (samedi 21 aout) durant les mois de juillet et d’aout ! Les dates arriveront bientôt 🙂

Plus de détails suivront ci-dessous au fur et à mesure de l’été et vous pourrez bientôt vous inscrire sur le site. Le nombre de participants par activité sera limité à cause des mesures covid-19 mais cela ne doit pas gâcher le plaisir.

Pour plus d’informations concernant ce programme vous pouvez nous joindre via info@samenhuizen.be ou contactbxl@habitat-participation.be

Au plaisir de vous retrouver bientôt à Bruxelles !

De zomer staat voor de deur en na het succes van vorig jaar hebben Habitat & Participatie vzw en Samenhuizen vzw een programma samengesteld om uw zomerdagen kleur te geven: een reeks inspirerende bijeenkomsten over samenleven en gegroepeerd wonen!

Twee belangrijke ingrediënten: Brussel en ontmoeting.

Wanneer: drie apero-uitwisselingen in samenhuizen en een fietstocht (zaterdag 21 augustus) tijdens de maanden juli en augustus! De data zullen spoedig komen 🙂

De speciale zomer van 2020 staat voor de deur en gezien we meer in eigen land zullen vertoeven hebben Habitat & Participation en Samenhuizen een programma samengesteld om jullie zomerdagen wat te kleuren met gemeenschappelijk wonen-inspiratie!

Twee hoofdingrediënten: Brussel en ontmoeten.

Inschrijven kan per activiteit via de linken hieronder. Op elke link vinden jullie een inschrijvingsformulier. Gezien de veiligheidsmaatregelen zijn de aantallen beperkt. Na inschrijving krijgt u dus nog een bevestiging om te laten weten of u bent ingeschreven of op de wachtlijst staat, maar noteer alvast de datum in uw agenda…